유튜브에 본인의 계정으로 접속한 후 내 채널 → 동영상 업로드를 통해 다운받은 영상을 ‘비공개’ 로 업로드 해주세요.

영상 세부정보의 ‘자막’ 항목에서 아무 언어나 추가해 주세요.

자막 추가 → 직접 입력을 선택해 주세요.

하단의 진행바를 이용해 자막이 들어갈 시간대를 찾아 주세요.

시간대를 찾았다면 그대로 복사, 붙여넣기 해서 자막바의 시간을 조절해주세요.

디테일한 싱크를 맞추기 위해서 아래의 단축키를 사용해주세요 , (쉼표) : 한 프레임 전으로 이동합니다. . (온점) : 한 프레임 후로 이동합니다. ← (왼쪽 화살표) : 5초 전으로 이동합니다. (영상 길이에 따라 자체적으로 달라집니다) → (오른쪽 화살표) : 5초 후로 이동합니다. (영상 길이에 따라 자체적으로 달라집니다)

위의 단축키를 이용하여 자막이 끝나는 부분을 찾은 후에 왼쪽 아래의 시간대를 전부 복사하여 끝나는 부분에 복붙하여 주세요

+ 자막 버튼을 누르면 그 전의 자막바가 끝나는 곳을 기준으로 새로운 자막바가 만들어집니다.

자막 텍스트를 입력해 주세요.